剧情简介

影片分为两个独立又交错的章节。第一章“灰烬”:2008年金融危机爆发,雅典老翻译家利亚斯眼看着儿子卖掉祖宅、女儿远走德国。他在旧书稿中发现祖父在1922年小亚细亚灾难中写给曾祖母的信,字句竟然与当下惊人的相似。第二章“时光”:时间线跳回1967年希腊军政府时期,年轻的利亚斯反抗独裁,被迫流亡巴黎,他的法国妻子带着幼子苦等二十年。

两条时间线通过一个刻在海石上的古希腊语单词“Nostos”(归乡)交织在一起。2015年,已经失智的利亚斯独自走向比雷埃夫斯港,跳上了一艘载满难民的橡皮艇,驶向土耳其方向。

影片看点

导演用近乎考古学的方式挖掘希腊的百年创伤,影像如大理石雕塑般冰冷而庄严。长镜头与跳接的混合叙事制造出时间的眩晕感。这不是一部令人愉快的电影,但它是历史记忆的完美容器。